Sebelumnya di \"Bionic Woman\"
Kenapa aku tidak bisa merasakan kakiku?
Kedua kakimu harus diganti.
Jaime. Bilang pada semuanya Sarah Corvus kirim salam.
Kau tinggal denganku. Begitulah seharusnya. Kau tidak akan pernah tinggal dengan Ayah.
Aku merasa kadang-kadang aku menjadi bebanmu.
Kau adalah satu-satunya dalam hidupku yang masuk akal saat ini.
Sarah Corvus masih hidup.
Dan kau datang jauh-jauh kemari hanya untuk memberitahuku itu?
Selamat tinggal, Jae. Sampaikan salamku untuk Will.
Katakan Ayah bilang halo.
Will!
Kita berkumpul disini hari ini... untuk menghormati William Anthros.
Ini memang sulit...
Dengar. Aku akan kembali pada pekerjaan dan hidupku dan menganggap semua hal ini tidak pernah terjadi.
Kenapa Will memiliki dokumen tentangku setebal ini?
Aku menemukannya di apartemennya. Dan isinya di mulai sejak dua tahun sebelum aku bertemu dengannya.
Siapa kalian ini?
Sepanjang pengetahuan kami, kami adalah kelompok klandestin swasta yang mengabdikan diri untuk menghentikan organisasi jahat yang ingin mengakhiri peradaban.
Siapa kau?
Aku Sarah Corvus. Wanita bionik pertama. Ta-da.
Hajar, Jaime.
Aku tidak bisa.
Sepertinya aku tidak terbiasa harus berpikir aku ini cerdas buatan.
Bukan itu maksudku.
Aku bilang bagian dari pemogramanmu... termasuk juga cerdas buatan.
Kemampuan untuk mempelajari sesuatu.
Dan yang paling penting... untuk bisa melupakan.
Kita mulai.
Kau lihat kau selalu melakukan hal yang sama setiap waktu?
Sekali lagi.
Kau tidak boleh terlalu mudah ditebak, Jaime.
Kau bisa mengalahkan pemograman itu... bisa di luar dari yang seharusnya.
Maksudmu aku bisa meng-hack diriku sendiri?
Berikan informasi lebih.
Semua yang dibutuhkan hanya latihan.
Bagaimana saladmu?
Enak.
Seperti salad.
Kau mau kita berbagi sundae?
Pergi ke bioskop nanti?
Apa yang kau lakukan?
Aku sedang mencoba mengambil hatimu lagi karena aku terlalu banyak bekerja.
Itu akan menghabiskan lebih banyak daripada hanya sekedar makan siang.
Ok. Kau tahu apa yang aku mau.
Aku tidak akan membelikanmu celana jeans itu.
Harganya seratus tujuh puluh dollar.
Jaime. Celana itu membuat pantatku terlihat bagus.
Kau tidak bisa membeli itu.
Kita tidak punya uangnya.
Bagaimana dengan pekerjaan barumu? Maksudku,
bukankah seorang konsultan gajinya lebih banyak dibanding bartender?
Kalau kau tidak mampu membeli jeans itu... aku rasa kau harus negosiasi ulang.
Itu bukan masalahnya.
Masalahnya adalah kau ini lima belas tahun. Aku tidak akan membelikanmu celana jeans seharaga 170 dollar.
Hey.
Aku ingin kau melakukan sesuatu untukku.
Tidak bisa. Aku sedang keluar dengan adikku.
Siapa itu?
Kantor.
Minta uang lebih banyak.
Aku tahu kau dimana. Oleh karena itu ada pekerjaan yang harus kau lakukan.
Kau tahu aku dimana?
50 juta dollar... kau tidak terpikir kalau kami memasukkan G.P.S.?
Sebentar. Kau memasang pelacak padaku? Tidak ada yang pernah menyebut itu.
- Pelacak apa? - Tidak apa-apa. Benar.
Di blok dekat jalan. Pria dengan rambut pirang, jaket hijau dan kacamata. Dia sedang makan falafel.
Siapa dia?
Aku bisa bilang, dia adalah pria yang sangat jahat.
- Dia pria jahat? - Siapa yang jahat?
Ada pria yang tidur dengan wanita lain di kantor.
Ini bukan waktu yang tepat.
Tidak akan pernah ada waktu yang tepat. Kau mau makan siang dengan adikmu atau kau mau menyelamatkan dunia?
Bukankah kau baru saja menceramahiku betapa aku belum siap dengan hal-hal seperti ini?
Memang belum. Tapi kau mata-mata terdekat yang aku punya.
Yang harus kau lakukan hanya memastikan dia tidak pergi. Tahan dia kalau perlu.
Kami akan sampai disana tepat 5 menit lagi.
Bagaimana kalau dia lolos?
Minta uang lebih banyak.
Akan ada korban massal.
Dan, dengar... kedepannya, kita tidak akan sempat berdebat seperti ini.
Begini cara kerjanya. Aku menyuruhmu melakukan sesuatu, dan kau kerjakan.
Oh, jangan bilang kau harus kerja.
Tidak.
Kau tahu? Sepertinya kau harus ambil celana jeans itu.
Kado Natal yang dipercepat.
Tapi aku tidak harus melakukan sesuatu... seperti membersihkan kamar mandi sepanjang tahun depan, kan?
Pergi sajalah. Aku akan menunggumu disini. Sana.
- Dah. - Dah.
Halo. Aku pendatang disini dan aku sedikit bingung.
Bisakah kau beritahu aku dimana Museum Seni Modern?
Maaf.
Oh, karena sekarang seharusnya sedang diadakan pameran Basquiat yang megah itu.
Baik, dengar. Aku diminta untuk memastikan kau tidak pergi kemana-mana, ok?
Jadi, bagaimana agar kita bisa menunggu disini 5 menit sampai pasukan datang?
Silahkan kalau mau menyalakan radio.
Ok.
Rencana B.
WANITA BIONIK
Kau seharusnya hanya membeli sepasang celana jeans.
Aku tahu, tapi kaos-kaos ini sedang diskon.
Aku membelikanmu satu.
Dan kau juga harusnya berada disini saat aku kembali. Kemana kau?
Kamar mandi.
Oh.
Apapun itu... ayo kita nonton bioskop.
Ya.
Aku mencintaimu. Sungguh aku tulus.
Kau yang membuat hidupku bermakna.
Kau satu-satunya hal yang berharga. Tanpamu, aku rasa aku akan mati.
Mengagumkan.
Tidak ada debaran... tidak sama sekali. Kita harus cari cara untuk bisa mengajarkan ini.
Bagaimana kau bisa melakukannya?
Aku sudah pernah menikah.
Jam berapa Sommers muncul online?
Bukan bidangku. Kau tahu aku tidak pernah ikut campur bukan?
Bisakah kau jelaskan obsesi orang-orang mengetik pesan singkat satu sama lain dengan jempol mereka?
Seperti itu jauh lebih nyaman dibanding bicara langsung.
Kau memiliki beberapa pemikiran buruk di kepalamu belakangan ini, ya kan Sarah?
Perasaan yang kau tidak bisa mengerti. Dorongan untuk melakukan sesuatu yang...
membuatmu takut.
Ini bioniknya kan?
Mereka telah mengubahku. Mengubahku menjadi benda ini.
Aku tidak bisa membantumu sampai aku mendapat informasi lebih.
Informasi apa?
Untuk saat ini... aku ingin kau mengambil ini.
Ini untuk sarafmu. Akan menenangkanmu.
Apa hal yang sama akan mulai terjadi padanya?
Aku tidak tahu. Satu-satunya cara untuk meyakinkan...
adalah dengan mengevaluasi Jaime Sommers secara langsung.
Kalau kau menemukan perbedaannya, kau bisa bantu aku?
Mungkin.
Tapi tidak mustahil.
Kau harus mempercayaiku, Sarah.
Aku bisa membuatmu merasa lebih baik.
Paling tidak, untuk saat ini.
Cukup bawa Jaime Sommers padaku.
Jonas. Kita harus bicara tentang masalah pelacak itu.
Bagaimana pendapatmu tentang orang Kanada?
Jangan alihkan pembicaraan.
Jadi, kau kira itu tidak masalah menaruh pelacak di dalam kepalaku?
Karena kita sedang membahas ini, kami juga memasang video kamera di kepalamu.
Video apa? Tapi...
Jadi ada video kamera di mataku?
Di otakmu.
Aku tidak tahu harus berkata apa.
Aku ingin semua dilepas. Aku ingin semuanya dilepas dari kepalaku.
Kau tahu, semuanya itu dicangkokkan di korteks selebralmu.
Kami bisa mengeluarkannya, tapi, kau tidak akan bisa menggerakkan bagian kiri dari badanmu.
Ini adalah pelanggaran privasi saya.
Ini melucuti kehormatanku dan sedikit... tidak bermoral.
Tidak bermoral?
Ini tidak bermoral.
Ini demi keselamatanmu sendiri.
Omong kosong.
Itu karena kau ingin mengawasiku dan mengawasi investasimu.
Itu juga benar.
Pembicaraan ini belum selesai.
Baik.
Jadi, kenapa kau bertanya padaku tentang orang Kanada?
Ini adalah Heaven Von Fleet.
Dia adalah putri dari kontraktor pertahanan terbesar di Kanada.
Dia akan mengunjungi Amerika selama tiga hari.
Kanada? Apa mereka bahkan punya tentara?
Tentu saja. Mereka itu sebuah negara.
Ok. Jadi apa hubungannya denganku?
Ayah Heaven... Mereka yang menjual senjata pada orang Bosnia dan karena itu orang Serbia kesal dengan mereka.
Mereka mendapat ancaman yang membahayakan nyawa mereka dan Beliau menegaskan putrinya harus mendapatkan penjagaan 24 jam selama dia disini.
Jadi, seberapa besar kemungkinan militan Serbia akan datang kemari dan membawa pergi gadis Kanada yang kaya itu?
Kemungkinannya nol persen. Tapi kita berbisnis dengan pria ini dan dia meminta bantuan.
Dan bagaimana hal ini berhubungan denganku?
Cukup pastikan tidak ada yang terjadi padanya.
- Tidak akan ada apa-apa yang terjadi padanya.- Tentu.
- Lalu apa? Aku babysitter bionik?- Benar sekali.
Ayolah, Jaime. Kadang-kadang kau mendapatkan kasus ringan.
Daripada banyak protes, lebih baik kau nikmati saja.
Aku senang kau bisa datang kemari untuk bertemu dengan Heaven.
Besok, aku membutuhkanmu pukul 9 pagi untuk menjemputnya.
- Tentu.- Oh. Dan... satu hal lagi...
Aku seharusnya menyebutkan bahwa putriku ini... sedikit terlalu bersemangat.
Itu bagus.
Maksudku adalah, saat dia sedang dalam pengawasanmu,
dia tidak boleh membuat tato baru, tindikan baru, meminum alkohol, atau obat-obatan.
Uh... kau tahu... pemahamanku tentang tugasku adalah hanya untuk menjaganya tetap aman.
Ya... Kami mengeluarkan jutaan dollar untuk revenueto di Berkut.
Aku rasa itu bukan suatu hubungan yang ingin kau hancurkan.
Nona muda.
Tidak boleh ada rokok di rumah ini.
Diam kau, Ayah. Keluar!
Keluar! Keluar dari tempatku!
Aku hanya ingin mengenalkan...
Penjaga itu? Aku melihatnya.
Ini semua bodoh, Ayah. Ini hanya caramu untuk mengaturku kan. Aku benci padamu.
Halo. Aku Jaime Sommers.
Aku tidak butuh tahu namamu.
Jangan bicara denganku. Berjalan lima langkah di belakangku setiap saat.
Baiklah. Sampai jumpa besok kalau begitu.
Aku tidak tahu yang dia pikirkan tentangku...
Wow. Aku tidak percaya kau tidak pernah belajar.
Aku tidak tahu yang dia pikirkan tentangku...
Ada apa?
Tidak apa-apa.
Semuanya sudah di sana.
Kau selalu begini. Kita selalu melewatkan bagian serunya karena kau terlalu lambat!
Jangan membuatku kesal.
Pengecut.
Berikan aku satu tegukan.
Satu tegukan, ya ampun.
Hey! Satu.
Ayolah, Anne. Jangan curang.
Hanya tersisa untuk satu tegukan.
Itu paling tidak dua tegukan.
Kau tidak benar-benar akan meminum sisanya kan?
Kau tidak benar-benar mengenalku...
Ya kan, Sarah?
Aku tidak percaya kau membiarkan Ibu melepaskan Kurt.
Kurt? Pertama, nama macam apa itu untuk seekor binatang peliharaan?
Dia sangat menggemaskan.
Kedua, dia adalah hewan paling bodoh yang pernah aku temui.
Yang dia lakukan hanya menjilat tubuhnya sepanjang hari.
Kau tahu apa kata orang...
Becca, jangan.
- Kalau manusia bisa melakukannya...- Becca!
mereka tidak akan keluar dari rumah.
Ya ampun, Becca.
Berapa lama waktu yang kau habiskan untuk membuat ini semua?
Aku belum selesai.
Ibu menyimpan banyak hal-hal keren selama setahun kita tinggal di D.C. sebelum ia meninggal.
Kau benar-benar yang paling rajin menyimpan harta-benda di keluarga kita ya?
Pikirkan lagi, Jaime. Kita kan membicarakn keluarga kita.
Maksudku, kalau tidak ada foto-foto, tidak akan ada yang tahu kita pernah ada di muka bumi ini.
Oh, ini. Aku ingin menunjukkanmu sesuatu.
Coba lihat ini.
Wow.
Bukannkah itu nenek dari Ibu?
Iya. Dan ini tepat sebelum ia tahu kalau dia sakit parah.
Oh, hidupnya sampai umur sembilan puluh dua akhirnya.
Dan setelah itu, mereka menemukan bahwa itu adalah semacam kelainan genetik.
Ibu berumur dua puluh lima. Hanya setahun lebih tua darimu.
Tok tik.
Tidak lucu.
Bagaimana kau bisa mengetahui hal-hal ini?
Kenapa penting bagimu?
Menggali begitu dalam... dan mencari tahu semua hal tentang keluarga kita?
Aku rasa aku hanya ingin tahu kebenarannya.
Tentang semuanya.
Aku tidak suka rahasia, Jaime.
Kita adalah satu-satunya manusia yang memiliki serangkaian perangkat yang tertanam dalam saraf optik kita.
Tapi otak manusia kita masih menyaring hal-hal yang ia tidak ingin kita lihat.
Jangan biarkan ia lihat semuanya. Jamie?
Kita bisa saling mengetahui apa yang kita pikirkan. Kalau kita mau.
Bangun, Jamie.
Bangun, Jaime. Jangan coba-coba, sayang. Aku tahu yang kau pikirkan.
Walaupun hanya memiliki satu lengan bionik tidak seharusnya begitu mudah ditebak, Jamie.
Ujung metal dari sisir itu...
tali sambungan telepon... ooh, aku punya ide lain.
Gunting di atas meja.
Aku tau nalurimu, Jaime.
Kita memiliki pemograman dasar yang sama. Aku mengenalmu lebih dari diri kamu sendiri.
Tapi tidak sepenuhnya.
Apalagi kali ini, Sarah?
Aku bisa lihat matamu sudah dipasangi pelacak. Jadi itu memberiku... beberapa ratus detik sebelum mereka datang ya?
Aku bisa berbicara cepat, tapi tidak secepat itu.
Pak, ada yang menerobos.
Jendela kamar mandi apartemen.
Inilah sebabnya aku bilang kita butuh pengawasan 24 jam.
Pak, anda yang bilang untuk membatasi itu. Karena masalah hak privasinya.
Situasi satu. Sekarang.
Aku ingin kau membantuku. Aku ingin kau ikut denganku agar aku bisa...
Kau mencoba membunuhku. Kau membunuh satu-satunya pria yang pernah kucintai.
Apa kau tahu aku sedang hamil?
Apa kau tahu kau membunuh anakku yang belum lahir?
Senang melihat ternyata paling tidak, ada hal yang bisa membuat kau diam.
Dan kau menerobos masuk ke dalam rumahku... mengancam keluargaku?
Coba ulangi seberapa kau membutuhkanku, kau psikopat gila.
Aku harap kau percaya padaku. Selama ini aku melakukannya bukan karenamu.
Oh, jadi kesalahan yang tidak disengaja begitu? Aku minta satu hal, Sarah. Jangan memperburuk keadaan dengan meminta maaf, ok?
Aku disini bukan untuk melukaimu. Atau adikmu.
Dan aku berjanji aku tidak akan. Tapi sebagai gantinya, aku ingin kau untuk mempercayaiku. Sekali ini saja.
Temui aku besok. Siang. Pabrik belerang. Tempatnya di sebelah pantai.
Tempat kita bisa bicara dan mereka tidak akan bisa mengepungku.
Aku ingin kau datang sendiri. Tanpa pasukan.
Baik kau sadar atau tidak, kau membutuhkanku juga, Jaime.
Kita lihat apa rasa kepercayaan kita berjalan dua arah.
Aku minta dia segera ditangkap sekarang. Aku minta semua orang di organisasi ini siaga penuh.
Jonas.
Aku mau Corvus segera ditemukan dan dibawa kesini. Dalam keadaan mati sekalipun.
Perintah dimengerti.
Aku ingin kamera video optik yang tertanam di kepalanya dilacak permanen.
Aku tidak mau dia melakukan sesuatu kecuali kita tahu kapan, di mana dan kenapa.
- Jonas!- Apa?
Aku tidak mau melakukan hal itu.
Aku tidak akan bersembunyi. Dan aku tidak akan melarikan diri.
Dan kau memutuskan seakan-akan aku tidak ada di ruangan ini? Seperti pendapatku tidak dibutuhkan?
Itu bukan perjanjian yang sudah kita setujui dulu.
Itu benar, Pak. Anda pernah mengatakan tentang...
Baik. Baik.
Aku minta maaf.
Kalau begitu, ini yang menurutku harus kita lakukan.
Aku akan membuat Sarah Corvus keluar.
Tapi kau harus berjanji membiarkan aku berbicara dulu dengannya sebelum kau menangkapnya.
Biarkan aku mendekatinya dulu, mencari tahu apa yang dia inginkan sebenarnya.
Tidak. Tidak.
Kita punya ahlinya dalam bidang itu.
Baguslah.
Aku yakin banyak yang harus diperbincangkan oleh para ahlinya.
Baik. Baik. Aku setuju.
Tetap bertemu dengan Sarah sesuai janji kalian.
Kami akan berada di sekitar situ, tapi kami akan menunggu sampai kau memberikan tanda pada kami untuk bergerak. Ok, Dirty Harry?
Dengar. Dia sedang dalam kesakitan.
Kau harus berjanji padaku, kalau kita menangkapnya, kita akan membantunya.
Jangan mencoba bohong padaku.
Anggap itu sebuah janji.
Dia kehilangan adiknya. Kau tahu itu kan?
Kecelakaan mobil. Sarah yang menyetir.
Dia hampir gila karena itu.
Kalau Sarah Corvus menginginkan sesuatu, dia sanggup menghancurkan tembok untuk mendapatkannya.
Cukup pastikan tembok itu bukanlah kau.
Ukuran nol. Aku sudah bilang ukuran nol.
Sekarang.
Rasanya sangat keterlaluan sekali, dalam keadaan seperti ini dengan Sarah Corvus, aku masih diharuskan mengasuh monster kecil ini.
Hey. Kau ini bionik, sayang. Bisa mengerjakan banyak hal dalam satu waktu.
Nathan, sekarang ini yang aku harapkan hanya simpati, ok? Aku hanya ingin kau menyutujuiku.
Aku mencoba menjadi temanmu bodoh.
Baiklah. Kau benar. Mereka tidak seharusnya begitu.
Apakah... akan tidak pantas jika aku mengajakmu keluar untuk minum?
Ya. Sangat tidak pantas. Ya ampun.
Jadi... Jadi, kau menginginkan aku menjadi seperti, salah satu teman wanitamu.
Sekarang, aku punya ide. Kenapa kau tidak sekalian memakaikan gaun dan rambut palsu lalu memanggilku Stefani? Kita pergi ke salon...
Oh, bagus sekali. Benar-benar bagus.
Aku harus pergi.
Halo?
Kenapa kau belum menuju kemari? Bukankah kau harus menemui Sarah dalam 2 jam?
Aku menuju kesana.
Jadi, bagaimana dengan anak perempuan itu?
Baik-baik saja. Aku bisa menanganinya.
Benarkah?
Karena yang aku lihat kau seperti sedang kehilangan dia.
Ok, kau tahu apa? Kamera di dalam mataku? Memuakkan.
Itu bukan kamera. Itu...
Pelanggaran privasi seutuhnya.
Kau tahu apa? Aku akan menelepon seseorang. Depkumham atau Hilary Clinton. Dia akan menangani ini sampai tuntas.
Jaime, cukup kau pergi cari Heaven supaya kita tidak harus perang dengan Kanada.
- Aku mau di punggungku.- Oh, di sekitar sini?
- Sepertinya aku mau di antara belahan bahuku.- Sampai disini di bawah bajumu?
- Supaya Ayahku bisa melihatnya.- Oh, baiklah.
Kenapa?
Ayo.
Apa ini hukuman? Itu yang mau kau lakukan?
Ya. Ini hukuman.
Aku takut sekali.
Oh, memang seharusnya.
Apa yang dia lakukan disini? Ini tempat yang sangat rahasia.
Apa aku harus kagum mendengar itu?
Aku akan keluar beberapa jam.
Ini Ruth. Dia akan melakukan beberapa tes padamu.
Apa dia lesbian?
Selamat bersenang-senang.
- Hey.- Hey.
Aku akan menemui Sarah Corvus dan...
aku merasa tidak tahu apa-apa.
Apa yang dia inginkan dariku?
Kami berpikir bahwa Sarah Corvus sepertinya bekerjasama dengan Anthony Anthros.
Ayah Will?
Dia melarikan diri dari penjara.
Pengkhianatan. Dia mencoba menjual bionik pada penawar tertinggi.
Tampaknya kau dan Will tidak banyak berbicara tentang ini.
Tampaknya aku adalah orang paling lugu di dunia ini.
Jadi, apa yang dia mau dari Sarah?
Dia yang menciptakannya. Dia yang mendesainnya.
Dia dan Will.
Jadi, apa yang mereka inginkan?
Kalau aku harus menebak... jawabannya adalah kau.
Ok.
Jadi aku sudah disini.
Bicaralah.
Aku sakit.
Dan aku rasa kamu adalah satu-satunya orang yang bisa membuatku sembuh.
Apa maksudmu, sakit?
Aku tidak tahu apa yang mereka ceritakan, tapi aku pernah melakukan beberapa hal buruk.
- Beberapa tahun lalu, aku menyerang...- Aku tahu Sarah.
Jay menembakku.
Dan yang orang tahu, aku telah mati.
Tapi Will menghidupkanku kembali. Dengan mengoperasiku.
Dia membangkitkanmu dari kematian?
- Bagaimana dia...?- Aku tidak tahu.
Tapi apapun itu yang dia lakukan, dia mengubah sesuatu di dalam diriku.
Tapi aku merasa perasaanku turut hilang bersamanya.
Aku merasa murni seperti mesin. Merasa bisa melakukan apapun. Dan aku menikmatinya.
Jadi, kenapa kau membutuhkanku, Sarah?
Aku kehilangan kontrol lagi.
Minum saja obatmu, Sarah. Kau tahu itu bisa membantumu merasa lebih baik.
Apapun yang telah Will lakukan untuk menyelamatkanku itu sementara, Tapi
implanmu... cara Antrositnya bekerja pada dirimu... lebih canggih.
Kalau kita bisa memisahkan bagian-bagian itu, kita bisa sesuaikan dengan diriku.
Kau bisa menyelamatkan hidupku, Jaime.
Aku ingin bertanya satu hal.
Seberapa dalam... kau mengenal Will?
Apa kau yakin satu-satunya alasan kenapa kau menjadi kandidat Bionik hanya karena kecelakaan itu?
Will pastinya tidak mengetahui rencanamu menabrakkan truk itu padaku, mengerti?
Jadi, teori konspirasimu tidak masuk akal...
Kenapa kau tidak terpikir kalau aku melakukan itu untuk mempercepat prosesnya?
Bagaimana pula kau tahu kau bukan sasarannya?
Dipergunakan lelaki... yang mencari kandidat yang akan mengabdi selanjutnya?
Sudah cukup pembicaraan kita.
Aku tidak membutuhkanmu Sarah.
Kau yang membutuhkanku.
Aku berharap lebih darimu, Jaime.
- Betapa mengecewakannya kau.- Lari!
Bergerak! Bergerak!
Siapa yang melihatnya?
Aku tidak melihat keberadaannya, Pak.
Kita kehilangannya.
Bukankah kita sudah punya perjanjian?
Apakah begitu cara kerja orang-orang disini?
Kau mendengarkan seluruhnya seperti gaya Big Brother kan?
Jadi, apa yang mau Sarah katakan padaku yang kau tidak ingin aku tahu?
Apakah aku ini bom waktu juga?
Aku akan mencarinya. Dan kalau kita bisa, kita akan membantunya.
Dia membunuh 14 orangku, Jaime. Kau tahu itu. Orang-orang yang tidak bersalah.
Dan itu adalah hal yang tragis. Tapi itu bukan dia, kau tahu itu.
Oh. Jadi kau pendukung pembela ketidakwarasan.
Tidak...
aku hanya merasa ada perbedaan antara menjadi gila dan kehilangan kepribadian yang dengan sengaja diambil darimu.
Membuat aku teringat... Video penyadapmu itu? Aku mau itu dimatikan.
Gerakan bagus.
Hal-hal seru akan mulai terjadi...
saat kau telah belajar untuk melepaskan.
Kau kira Sarah Corvus akan membawa sarung tinju saat bertarung?
Tidak.
Perasaanku mengatakan... dia akan meninggalkan bantalan itu di rumah.
Dan apa yang harus kita cari sekarang adalah...
binatangnya.
Oh, kita tahu... kalau latihanmu itu sudah berhasil, sekarang, aku harusnya bisa menggunakan linggis ini...
dan mengayunkannya sekeras dan secepat yang manusia bisa lakukan, dan tidak akan mengenaimu sedikit pun.
Benar sekali. Aku sedang akan menyerangmu habis-habisan.
Jadi, bagaimana menurutmu, Sommers?
Apa kita siap untuk mencari binatangnya?
Ayo saja, jalang.
Apa kau gila?
Kau belum selesai.
Jamie. Cukup.
Itu dia binatang yang aku maksud.
Sekarang dia akan berpikir kalau aku mengkhianatinya.
Memang kau mengkhianatinya.
Jadi, apa sekarang? Kau mengenalnya. Apa yang akan dia lakukan setelah ini?
Aku tidak tahu.
Yang aku tahu dia selalu menyimpan dendam.
Oh, bagus sekali. Itu bagus. Kau sangat membantu, Jae.
Dengar. Kau sekarang dalam pengawasan. Kau memiliki perlindungan 24 jam. Kau tidak sendirian dalam hal ini. Ok?
Aku rasa yang ini membantu.
Aku harus pergi. Aku ada tugas.
Heaven mau ke salon untuk pedicure.
Sekarang. Kita beralih ke Ibumu.
Apa ibumu juga memanjakanmu?
Aku rasa aku ingin berhenti sekarang.
Pintu itu terkunci.
Duduk.
Bagaimana tadi?
Aku sangat menyesal tadi meninggalkanmu di toko.
Aku ingin meninggalkan tempat ini, sekarang.
Baik.
Terimakasih, Ruth.
Aduh! Ini kedua kalinya! Kau payah!
Maaf.
Apa-apaan itu?
Apa yang kau lakukan disini, Sarah?
Untuk mendapatkan pedicure. Warna merah ya.
- Bisa aku minta air?- Tentu.
Kau terlihat lebih baik.
Itu tergantung keadaan, sayang. Hari ini hari yang indah.
Siapa itu?
Mereka memintamu mengurus bayi itu?
Dengar, Sarah. Aku minta maaf membawa Berkut bersamaku kemarin, ok?
Kau membunuh 14 orang. Kau mengintai di luar jendela rumahku.
Apa kau tidak bisa melihat ini dari sudut pandangku?
Yam aku bisa.
Aku melihat segalanya dari sudut pandangmu. Itulah kenapa.
Kita membutuhkan satu sama lain.
Aku rasa aku tidak membutuhkanmu, Sarah.
Apa kau yakin tentang itu?
Karena ada empat bandit Serbia sedang menuju ke salon ini sekarang, dan aku rasa mereka bukan kesini untuk mempercantik kuku.
Lebih baik kau mengawasi puteri kecil itu.
Tiga...
Dua... Satu...
Semuanya keluar!
Heaven!
Semuanya keluar! Sekarang!
Sepertinya kita tidak bisa berdiskusi tentang ini.
Menurutku juga tidak.
Bagaimana kalau sedikit bantuan disini?
Aku pikir kau tadi bilang kau tidak membutuhkanku.
Baik, baik. Aku membutuhkanmu. Aku membutuhkanmu.
- Apa kata saktinya?- Kumohon.
Bionik itu hebat... tapi tidak ada yang bisa mengalahkan senjata api.
Kita suit untuk pria terakhir?
Aku tidak menyesal Will mati.
Tapi aku tidak tahu kau sedang hamil, dan aku minta maaf karena itu.
Tapi aku butuh bantuanmu, Jaime.
Aku hampir mati. Bionikmu adalah satu-satunya yang bisa menyelamatkan aku.
Apa yang baru saja terjadi?
Beberapa pria Serbia masuk ke salon kuku dan mencoba membawamu pergi.
Bagus.
Dengar, kau akan baik-baik saja.
Berkut akan mengikuti kita, dan tidak akan ada gunanya jika kita bergerak. Aku memiliki pelacak ini di mataku.
Apa yang kau bicarakan? Kau mulai membuatku takut.
Masuk kedalam mobil dan tutup mulutmu.
Sarah!
Kau masih belum tahu cara mematikan G.P.S. mereka?
Kau bisa melakukannya?
Tentu harus bisa. Pria-pria Berkut menontonmu saat kau mandi, kau tahu.
Ya Tuhan.
Ya. Dan jangan membuatku mulai bicara tentang bagaimana objektifitasnya menjadi wanita bionik ini.
Mereka tidak memberitahumu apapun. Oleh karena itu kau dan aku... harus bekerjasama.
Mungkin bisa membentuk persatuan.
Sarah, aku punya banyak alasan untuk tidak mempercayaimu sekarang.
Dan hal itu tidak akan berubah hanya karena kau memintanya.
Begini kau melakukannya.
Seperti meng-hack komputermu sendiri. Kau harus berkonsentrasi tinggi... dan memvisualisasikannya.
Kita harus segera pergi dari sini, sekarang.
Orang dewasa sedang berbicara.
Fokus... dan visualisasikan.
Itu terdengar sangat \"New Age\".
Dengar, Jamie. Kau bisa melakukan ini.
Mereka tidak ingin kau tahu seberapa kuatnya dirimu. Percayalah padaku. Hack alat pelacak yang tertanam di korteks selebralmu.
Bayangkan pelacak itu. Matikan alat itu dengan pikiranmu.
Aku baru saja melakukannya.
Dan kau baru saja mendapatkan sebagian kehormatanmu kembali. Bagaimana rasanya?
Kenapa hidungmu berdarah?
Bisakah kau menutup mulutmu atau melakukan sesuatu lainnya?
Dengar. Aku akan berhenti mengejarmu. Ada yang aku inginkan darimu.
Aku ingin kau ikut denganku menemui Anthros supaya dia bisa mempelajari teknologi di dalammu dan memperbaruiku.
Saat mereka memasukkan bionik ke dalamku, sistemnya... belum disempurnakan.
Apa yang dia bicarakan?
Tutup mulutmu!
Aku akan mati dalam setahun kalau kau tidak ikut denganku dan membantuku.
Selamatkan hidupku, Jamie.
Kau wanita yang baik. Kau senang membantu orang. Bantulah aku. Bantu menyelamatkan hidupku.
Aku tidak bisa. Aku tidak bisa menemui Anthros. Aku tidak mau dibedah oleh Ayah Will.
Lagipula, kalau aku ikut denganmu, Jonas akan memusnahkan segala komponen yang ada dalam dirimu dan diriku jauh sebelum kesehatanmu memulih.
Ikutlah ke Berkut. Kita akan melakukannya di sana.
Dan siapa yang melakukan operasinya? Jonas? Antonio? Tukang pembersih gedung?
Will sudah mati. Tidak ada ahli bedah lagi di sana. Kau harus ikut denganku.
Aku tidak bisa. Aku minta maaf. Aku harap aku bisa. Tapi aku tidak bisa mengambil resikonya.
Ini bukan hanya tentangku, Sarah. Aku punya adik. Aku adalah walinya. Kau tahu? Ayah kami payah, dan Ibu kami sudah meninggal...
Lalalalalala. Terserah.
Jadi, kau mengatakan tidak.
Aku tidak ada pilihan.
Baiklah kalau begitu.
Semoga berhasil.
Kau mau kemana, Sarah?
Aku akan berbaring di pinggir jalan dan mati.
Janganlah kau sok dramatis.
Aku begitu?
Mungkin karena aku baru saja diberitahu satu-satunya orang yang bisa menyelamatkanku kalau dia memiliki hal lain yang lebih baik untuk dikerjakan. Rasanya sangat dramatis untukku.
Memang aku tidak bisa merasakan apapun. Tapi aku bisa berpikir dan membayangkan bahwa hal itu lumayan dramatis.
Dia menakutkan.
Ya, aku tahu.
Ayah, aku mencintaimu.
Terimakasih.
Aku pasti akan mengambil kelas karate.
Jaga baik-baik dirimu.
Halo.
Hey, Becca. Ini aku.
Celana jeans ini rasanya seperti, mengubah hidup.
Aku di jalan pulang. Bagaimana kalau aku membeli makanan Cina?
- Aku setuju.- Dah.
Kau kehilangan kontrol, Sarah.
Penyangkalanmu mungkin berhasil untuk yang lain. Tapi tidak denganku.
- Aku tahu kau.- Kau tidak tahu aku.
Tidak? Apa yang aku lewatkan?
Kau memiliki catatan kelakukan buruk bahkan sebelum kau menjadi kandidat bionik?
- Sebelum kau membunuh adikmu?- Berhenti mengatakan itu!
Baik.
Mungkin itu benar.
Mungkin Jaime Sommers benar-benar bisa menyembuhkanmu.
Tapi kau tidak akan bisa membuatnya percaya sampai dia benar-benar bisa menghubungkan dirinya denganmu.
Dia tidak akan pernah bisa percaya padaku.
Aku tidak bisa menjangkaunya.
Dia akan mempercayaimu... saat dia bisa mengaitkan dirinya dengan dirimu.
Saat dia merasakan... apa yang kau rasakan.
Kau tidak sepenuhnya mengenalku... ya kan, Sarah?
Ambil sumpitmu, nona. \"Kung pao\" sudah datang.
Ini tetangga baru kita, Sarah. Dia baru pindah ke lantai bawah.
Senang bertemu denganmu, Jaime. Aku sangat suka dengan adikmu.
Manis sekali.
Selamat datang di gedung ini, Sarah.
Aku suka sekali gedung ini. Dan apartemennya bagus. Jendela-jendelanya juga bagus.
Ya. Ya, maksudku... kau tidak akan bisa menemukan hiasan tembok seperti ini dimanapun.
Hiasannya bagus sekali. Bagus sekali. Kau suka hiasannya?
Aku suka.
Dan hal terbaiknya adalah... di sekitar sini tampaknya sangat... aman.
Ya. Aku juga berharap aku bisa berpikir demikian.
Becca!
Tidak apa-apa.
Aku hanya memasukkan sesuatu ke dalam tehnya. Jangan khawatir.
Dia tidak mati.
Belum.
Asal kau mau ikut denganku menemui Anthros. Kalau tidak, aku mungkin harus menyingkirkannya...
jadi kau tidak akan begitu terluka.
Tolong jangan lakukan ini.
Aku tahu bagaimana rasanya kehilangan seorang adik. Aku membunuh adikku.
Ups. Itu menyedihkan.
Tapi aku merasa ada garis merahnya.
Kau akan kehilangan adik, tapi kau akan semakin mengenali diriku. Kau dan aku bisa lebih terhubung.
Akan menyenangkan. Kita bahkan bisa kembaran pakaian. Apa kau terlihat bagus memakai kapris?
Kau tidak ingin melakukan ini.
Kau tidak ingin membunuhnya.
Aku tahu kau merasa murni seperti binatang buas. Tapi itu bukan seluruhnya dirimu.
Aku tahu kau mencintai Jae dan dia mencintaimu.
Aku tahu kau menyayangi adikmu.
Masih ada sedikit rasa kemanusiaan yang tertinggal di dalam dirimu.
Aku bisa melihatnya.
Kumohon...
- Maafkan aku.- Kau jalang.
Mereka akan sampai disini sebentar lagi. Cepat keluar dari sini.
Kau lebih memilih Berkut dibanding aku. Kau akan menanggung itu seumur hidupmu. Mereka akan menghancurkanmu.
Kalau kau berani mendekati adikku lagi, aku akan membunuhmu.
Kau tahu Will? Pria yang dulu kau cintai itu? Kau tahu dia mempelajarimu seperti tikus percobaan?
Bahwa dia menelitimu, mengerjakanmu... mengaturmu?
Tidak ada sama sekali kenyataan pada tiap momen yang kau kira kau habiskan dengannya.
Setiap tatapan, setiap kecupan, setiap kata, setiap malam... semuanya tidak berarti.
Jadi, ingat saat nanti kau merasa mempercayai seseorang lagi.
Kau tidak berarti apa-apa baginya.
Semua akan baik-baik saja.
Aku janji semua akan baik-baik saja.
Bersambung...